Maigret nyutges

Georges Simenons älskade, och vid det här laget klassiska kommissarie Maigret-böcker, har varit svåra att få tag på. Men det ska det bli ändring på, från och med i höst kommer tre titlar per säsong att nyges ut av Atlantis. De första tre, »Maigret på semester«, »Maigret på nattklubb« och »Min vän Maigret« har kommit och de räknas av många till de bästa. De är alla i akademiledamot Gunnel Vallquists stilrena översättning. Omslagen är designade som om de var autentiska från 50-talet.
    I "Maigret på nattklubb" - Maigret au Picratt's , utgiven 1951 - ska Maigret reda ut mordet på den vacker strip tease-dansösen Arlette som polisen funnit strypt i sin lägenhet i Montmartre. Hon hade tidigare försökt anmäla hot hon hört men inte tagits på allvar.
    Från en strategisk punkt i området, den lilla sjaskiga nattklubben Picratt's där offret jobbade, dirigerar han med sin vanliga orubbliga säkerhet spaningarna efter den gäckande skugga som sitter inne med gåtans lösning.