De som saknar Elena Ferrantes romaner om Neapel bör absolut testa Rosa Ventrellas roman "Historien om en anständig familj" som utspelar sig i staden Bari på Italiens "klack". Ventrella är lärare i italiensk litteratur och hon
är född och uppvuxen i Bari, men bor nu med man och barn i Cremona.
Det här är hennes tredje roman och den första som översätts till svenska. I romanen är det åttiotal och Maria växer upp med sina äldre broder Giuseppe och Vincenzo i den lilla kuststaden Bari. Hon är intelligent men vild och inte lik de andra flickorna i kvarteret.
Uppväxten vid havet och bland de vitputsade husen skulle kanske kunna vara idyllisk, men den präglas av våld och styrs av den lokala maffian.
Pappa är fiskare, en dominant och hård man som samtidigt älskar böcker och amerikansk film. Mamma, en gång en skönhet, är nu en sliten fiskarhustru som önskar ett bättre liv för sin dotter.
Marias fasta punkt och bästa vän är Michele, son till den mest fruktade familjen i stan. Vänskapen mellan Maria och Michele blir starkare samtidigt som fiendskapen mellan deras familjer ökar. Och så småningom övergår vänskapen i kärlek - en kärlek som är omöjlig.
Det är en välskriven och intensiv familjesaga, en roman full av liv, doft och känsla. Boken är såld till arton länder och ska filmatiseras.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar