En tidig Banks

Den tredje kriminalromanen om Alan Banks, Peter Robinsons problemlösare, har nu för första gången getts ut på svenska på svenska med titeln "Ett nödvändigt slut". Lugnet i Yorkshireidyllen Eastvale splittras när en polis mördas under en anti-kärnkraftsdemonstration. Boken kom på engelska 1989.

Avsikten var en välordnad demonstration mot kärnkraft, men det slutar i kaos och en brutal polismans brutala död. Från London kommer Dirty Dick Burgess, en gammal kollega till Banks, för att leda utredningen. Han är fast besluten att ta i med hårdhandskarna och får snart ögonen på ett konstnärskollektiv utanför stan. Banks känner sig långt ifrån bekväm med Burgess sätt att hantera fallet. Istället för att lyda order bestämmer han sig för att själv ta reda på sanningen. Men han är väl medveten om insatsen blir han påkommen är hans karriär över. Det är alltså en betydligt yngre Banks man får läsa om här. Han och familjen är relativt nyinflyttade i Eastvale, barnen är tonåringar och Banks är gift med Sandra. Som alla Banks-fans vet så ändrar sig situationen snabbt på det privata planet. Men banks kärlekt till musik och årgånswhiskey är fast etablerade. En sak jag inte begriper med de svenska utgåvorna är valet av omslagsbilder. Till den här har man hittat en bild från en gammal kyrkogård i stekande sol. Varför kan man undra? Inget i handlingen anknyter till en sådan miljö. Tur att omslaget bara är en detalj...