Finsk sisu - på engelska

Just nu är det många nordiska ord som blir internationellt kända. Det danska "hygget" har varit inne ett par säsonger och svenskarna vill gärna ha monopol på att vara lagom och det kommer ut böcker i en strid ström.
  Joanna Nylund sammanställt. Hon påpekar att ordet är omöjligt att översätta med bara ett motsvarande ord. Sisu är ju mer än mod, det är uthållighet och kämpaglöd även om oddsen är dåliga. Sisu är framåtanda och envishet, det kan vara till hjälp på jobbet, i barnuppfostran och när det gäller idrott.
Nu kommer Finlands bidrag till floran med boken "Sisu - The Finnish Art of Courage" som
   Nylund påpekar att när Finland utkämpade Vinterkriget 1939 mot mångfaldigt överlägsna Sovjetunionen så hade Sovjet mer av allt, materiel och manskap. Men på en punkt var Finland i överläge, när det gällde sisu.
   Boken är trevligt skriven med korta kapitel som belyser olika sidor av finländsk mentalitet och pekar på varför sisu är livsnödvändigt.