Instängd i Bordeaux

   Hon är författare och dramatiker, fransyskan Marie Ndiaye (bilden), och drygt 40 år. Ändå har hon redan belönats med prestigefyllda Goncourt-priset.
   När romanen "Mitt instängda hjärta" nu kommer på svenska är det den andra romanen som översätts.
   Romen är uppbyggd som en thriller men bara på ytan. Underströmmarna är starka och kretsar krin lärarparet Nadia och Ange undervisar i samma skola i Bordeaux och de utsätts för brutala trakasserier och de blir mer och mer isolerade på den plats de uppfattar som sin hemstad.
   Men hur uppfattar omgivningen de två, förortstjejen Nadia som gift upp sig med den stroppige Ange, har de utmanat för många tabun för hur människor ska vara.
   En mycket bra skildring av avund och kotterier och hur människor sakta nöts ner i vardagen - utan att de förstår varför. Hoppas att fler får upp ögonen för Marie Ndiaye!

Nordisk sommarskräck

   Många har läst Amanda Hellbergs romaner om Maja Grå, som har gåvan att se mer än andra. "Döden på en blek häst" och "Tistelblomman" rekommenderas varm om man vill ha lätt blodisande läsning.
  Lagom till sommaren har hon kommit med en ungdomsroman - "Jag väntar under mossan" som låter nordiska övernaturligheter spela en stor roll. Här finns gömda kråkslott, sjöar utan botten och en stark känsla av ondska.
  Tilda heter flickan som berättelsen kretsar kring, om hennes besegrande av rädslan, hur hon växer och mognar. Att sätta i händerna på unga tonåringar - men läs boken själv först!

Key i helformat

   Ellen Key - hur många vet vem hon var?
   Antagligen ganska få idag - men vid sekelskiftet 1900 var hon en stark röst i debatten, en kvinna som hade åsikter om det mesta. August Strindberg avskydde henne (förstås) och skrev nidporträtt av henne under namnet Hanna Paj.
  Nu har idéhistorikern Ronny Ambjörnsson skrivit en maffig bok om henne. "Ellen Key en europeisk intellektuell".
  Det är inte i första hand en Key-biografi som berättar från vaggan till graven. Författaren vidgar perspektivet och sätter in Key i det rätta tidsperspektivet, analysera hennes vänner, de tankar de stod för, granska Keys åsikter om feminism. moderskap och barn. Hennes åsikter känns delvis rätt radikala än idag. Som åsikterna hon för fram i boken Barnets århundrade. Hennes visioner är inte uppfyllda ännu.
   Nästan 600 sidor tjock är boken men det är mödan värt att läsa den. Den ger ett nytt ljus över tidigt 1900-tal och de människor som var det moderna samhällets portalfigurer.

Sjörövare & 1700-tal

   Vingpenna heter ett litet finlandssvenskt förlag och förläggaren Carina Wolff-Brandt är också författare. Lagom till sommaren ger hon ut den andra boken om barnen Kalle och Miranda som, genom att ta hissen, kan landa i andra tider.'"Kalle Knaster, Miranda och rövarkaptenens hämnd" heter den nya boken där de får följa med Piraten på äventyr i Söderhavet och 1700-talet där den fruktade kapten Longrock och hans vilda pirater styr. Första boken i serien heter "Kalle Knaster, Miranda och Piraten".
  Det är en saftig äventyrsskröna och på köpet lär man sig en hel del sjötermer. Ord som märskorg, sextant och niosvansade katten får sin förklaring.
  En äventyrsroman för barn som läser själva eller en härlig högläsningsbok för sommarkvällar - välj själva.
   Tror att killar kommer att gilla den här sjörövarhistorien.

Folkmord då som nu

    "Från våra fönster kunde vi se det mesta av vad som försiggick. Armenierna gingo ej ut, de förhöllo sig alldeles stilla, och det var först när soldaterna trängde in i de sönderskjutna husen, som desökte att värja sig så länge som möjligt. Följande dag sågo vi soldaterna föra grupper av kvinnor och barn genom staden, blodiga, sårade. När så den ena efter den andra föll ned sårad, var en soldat genast färdig att slå till med bösskolven. Aldrig kan jag glömma den synen."
    Det kunde vara en ögonvittnesskildring från dagens Syrien, men det är den svenska missionären Alma Johansson, som 1915 arbetade bland armenier i staden Moush när folkmordet på armenierna i Turkiet startade.Ett folkmord som envetet förnekas av den turkiska nationen idag och som turkiska medborgare kan fängslas för om de hävdar att detta har inträffat.
   I Göran Gunners nyutkomna bok "Folkmordet på armenier - sett med svenska ögon" (Artos förlag) ges en fyllig redogörelse av de bestialiska grymheter som begicks när ottomanernas Turkiet skulle rensas från oönskade element.
   Det är en helt nödvändig och väl underbyggd bok, men man blir så sorgsen av att inse hur lite "den fredliga omvärlden" kan göra mot en målmedveten härskare. Då som nu sitter rätten i änden på spjutskaftet, eller bössan...

In i språket

   Så här, en vacker junikväll, vill jag tipsa om allåldersboken "Språkets värld" av Johan Althoff och med roliga bilder av Robert Nyberg.
   Den tar ett hrelhetsgrepp på vad ord är, hur de hör samman och hur de grupperas. En lätt filosofisk bok så får en att se på språket med nya ögon. Om sambandet mellan tanke och språk och vad som händer medan vi använder språket.
   Läs gärna den här boken tillsammans med någon ung person, det blir roligast så!

Syditalienska brott

   Författaren till "Skälig misstanke", Gianrico Carofiglio, har tidigare varit verksam som åklagare med maffiaverksamhet som specialitet. Det här är hans tredje bok om försvarsadvokaten Guido Guerrini och den är välskriven,olidligt spännande och bitvis rolig.Han är verksam i en liten hamnstad i Syditalien.
    När  Guerrieri får en förfrågan om att bli Paolicellis försvarare, känner han igen den anklagades namn men kan inte placera det. Först när han träffar honom i fängelset kommer han på vem det är. Som  tonåring blev Guerrieri misshandlad av en fascistisk grupp och gruppens ledare var - Paolicelli.
Det är med mycket blandade känslor som Guerrieri lyssnar på den anklagades berättelse om hur någon vill särtta dit honom för narkotikasmuggling.
   När Guerrieri fattar tycke för Paolicellis vackra japanska fru hamnar han i en inre konflikt.
Men till slut segrar Guerrieris känsla för rättvisa och moral över hämndbegär och åtrå och hans intuition säger honom att Paolicelli är oskyldig.
   En ovanlig deckare från ett geografiskt område vi inte läser mycket om.