Blommor och hemligheter

Det är inte så ofta som berättelser från "down under" tar sig in på den nordiska marknaden men Holly Ringlands mastiga roman "Berättelsen om Alice Hart" (The Lost Flowers of Alice Hart) har gjort det. Författaren Holly Ringland växte upp mitt i naturen i Australien och

Nordamerika. Hon studerade kreativt skrivande vid University of Manchester i England och har sedan undervisat både universitetsstuderande och kvinnor i fängelse i kreativt skrivande. 'Berättelsen om Alice Hart' är hennes debutroman. Alice Hart är nio år gammal när berättelsen börjar och hon blir föräldralös och måste flytta till sin farmor som hon aldrig har träffat. Hennes farmor June driver en blomsterodling och lär henne allt om Australiens inhemska vildblommor och varje blommas betydelse. Blomsterspråket blir ett sätt för Alice att uttrycka det hon inte klarar av att säga med ord. Hon finner sig tillrätta hos June och de andra kvinnorna på blomsterodlingen, men blir under uppväxten allt mer besviken över hur lite hon vet om sin familjs förflutna. När Alice är i tjugoårsåldern får ett oväntat svek hennes tillvaro att rasa samman än en gång. Då ger hon sig av till centrala Australiens storslagna öken för att börja om på nytt och hitta sina egna vägar i livet. Hon tror att hon har funnit vad hon sökte efter när hon träffar en man och förälskar sig. Men vem är han egentligen? Romanen spänner över tjugo år och rör sig mellan sockerrörsfält vid kusten, blomfälten i inlandet och Australiens dramatiska ökenlandskap. Det är en berättelse om familjehemligheter men framför allt är det en berättelse om att hitta modet att ta kontroll över sin egen historia. En episk roman om en fascinerande kvinna men också en lektion i hur naturen och blommarna ser ut i Australien. Många av växterna har inget namn på svenska helt enkelt för att de inte växer hos oss.