Ur fårens synvinkel

Jag brukar inte skriva om engelskspråkiga böcker, men nu gör jag ett undantag. Är helt fascinerad av hur perspektiv kan skifta om man bara vänder på perspektivet. Och det gör

Sally Coulthard i sin "A Short History of the World According to Sheep", alltså världshistorien ur fårets synvinkel. Världen som vi känner den skulle ha sett helt annorlunda ut utan får, fåraherdar och den supernyttiga ullen. Från tidernas begynnelse har fåren hjälpt människan överleva, bidragit med ull och skinn för att hålla oss varma. Mjölken har använts till att göra goda ostar och kötte har varit viktigt i hushållningen. Det har funnits många goda skäl till att satsa på får men ullen är kanske viktigast. Den har, efter det att människor lrt sig spinna, omvandlats till tyg av olika slag. Tänker vikingarna, om inte de haft tillgång till enorma mängder ull så hade det aldrig blivit segel till skeppen och vikingarna hade bara fått ro. Seglen var ett stort åtagande som väverskor i en trakt arbetade länge med. Fåret finns i litteratur och myt, det stiker fram nosen där vi minst anar. Och jag visste inte att man förvrängt barnvisan "Baa, baa, black sheep" till att bli ett vitt lamm på svenska. Ursprunget tros gå tillbaka på den prissänkning på ull som genomfördes under medeltiden. Ja, så där kan man hitta fynd hela vägen. Om stickning och stickmönster och om varför stickning i krigstid var ett sätt att mobilisera hemmafronten. Synd, verkligt synd att en så rolig och nyttig bok inte finns på svenska. Nu ska jag kolla på författarens bövker om bin och igelkottar, de är säkert lika bra.