Ord som idéspruta, folkhem och curlingföräldrar används dagligen men språket har också genom tiderna inkorporerat metaforer så att vi inte tänker på att de är det. Som takskägg, hårdhjärtad eller surfa på nätet.
För författare, kanske mest för poeter, är metaforer ett sätt att skapa världar. Tänk Tomas Tranströmer som är en metaforernas mästare.Om metaforer har språkvetaren Lars Melin skrivit en upplysande och rolig bok. "Poletten som trillade ner" heter den och är precis nyutkommen. Han granskar metaforerna ur alla synvinklar, politiska, religiös och journalistiska och fiskar upp många roliga stilgrodor. Som att någon är "spindeln i kulissen" eller "ta det sura äpplet vid hornen" där användarna friskt blandat ihop två olika metaforer.
Metaforer kan bjuda på oavsiktliga roligheter. "Kalla fötter, det är huvudproblemet" eller "en kalldusch från klar himmel".
Är man bara det minsta intresserad av språk så bjuder den här boken på riktigt underhållande lästimmar.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar