Mycket kroppslig roman

  Katja Kettus roman "Barnmorskan" - belönad med Runebergspriset i fjol - liknar ingen annan historia om krig och kärlek.
   Berättelsen om barnmorskan Vindöga utspelas i Petsamoområdet, där Finland, Norge och Ryssland möts.
Tiden är just innan det så kallade Lapplandskriget inleds, kriget som gör bundsförvanter till fiender.
  Vindöga har handlöst fallit för den tyskfinske SS-officeren Johannes och är beredd att göra vad som helst för att vara nära honom. Att Johannes inte är lika kär fäster hon sig inte vid.
   Katja Kettu skildrar en passion som övervinner både Gud och ideologi. Hon skriver om kroppslighet och sexualitet, om att föda och att döda, om djuriskt och mänskligt i ett tyskt fångläger i norra Lappland och på en naturskön holme i Ishavet. Hennes språk är som en urkraft och  översättningen av Janina Orlov, som tidigare har visat att hon förmår göra rättvisa åt egensinnig finska, är mycket bra.
   Det är en roman som både skrämmer och fascinerar och jag var tvungen att ta läspauser, texten tar sig in i läsarens själ och ställer frågor.
 

Hyllning till träden

  Träd kan vara skillnaden på liv och död. Och föremål för hyllningar, sånger och kärlek.
  I antologin "Tusen tankar om träd" får man ta del av nära 100 berättelser om träd. En vacker och tänkvär bok som borde sättas i händerna på alla som hanterar skog. Några av Sveriges mest folkkära författare, poeter, skådespelare och artister medverkar med sina bästa trädtexter. Till exempel Katarina Frostenson, Babben Larsson, Theodor Kallifatides, Lill Lindfors, Daniel Boyacioglu, Annika Thor, Sara Mannheimer, Cilla Naumann, Jonas Modig, Birgitta Lillpers, Thomas Tidholm, Magnus William-Olsson, Gunilla Linn Persson och Eva-Stina Byggmästar.
Det vet Rosita Pedro som föddes i ett träd. Brandmannen Thom som med nöd och näppe överlevde stormen    
   Trädantologin, som ges ut av Vi-Skogen, ett globalt trädprojekt. är också rik på bilder och illustrationer av träd. Bland annat medverkar Karin Mamma Andersson, Jockum Nordström och fotografen Edward Echwalu som tagit bilder av Vi-skogen i hemlandet Uganda.
   I den här boken debuterar även personer som författare. Människor från hela Sverige och i alla åldrar har bidragit med alltifrån stillsamma trädhaiku till dramatiska berättelser om sina första klätterträd. Jens Lagneholm avslöjar hur han överlevde 12 dagar i de jämtländska skogarna sedan han gått vilse. Och elvaåriga Linnéa Eriksson skriver en novell om aspträdet Allan och hans halsduk.
  Med folkets hjälp har Vi-skogen planterat över 100 miljoner träd i Afrika sedan starten 1983.
För varje såld bok planteras minst ett nytt träd i Vi-skogen.

Riktigt bra bakbok

Ann-Sofie Eriksson är konditor och bildlärare. Under många år har hon samlat recept och bra tips från bageriet, allt för att göra bakandet lyckat.Nu har hon samlat sina bästa recept i "Fias söta hemligheter".

  Här finns allt från vanligt vetebröd och munkar till smarriga kakor och tårtor. Ett mycket bra recept på morotsbakelser har jag hittat liksom en annorlunda kladdkaka som ska testas till jul. Ett bra grundrecept på pepparkaksdeg ingår och ett jättebra tips är att man kan lika bra använda smält vit choklad för att dekorera pepparkakor och slipper kletet med kristyr.
  Grundrecept på gräddtårta bjuds det på liksom ett recept på kinuskisås. Det vattnas i mun bara av attskriva om det. Boken blir vacker eftersom bagaren också är konstnär och illustrerat på bästa vis.
  Det är lilla Fontana Media som ger ut boken.

Carvers friska knapphet

 1988 sammanställde Raymond Carver (bilden) en novellsamling med titeln "Där jag ringer ifrån". Han utgick ifrån trettio av sina tidigare böckers starkaste noveller och lade till sju nyskrivna texter. Kort därefter avled han i lungcancer, bara femtio år gammal.
    Nu presenteras äntligen Där jag ringer ifrån i fullständig översättning till svenska av Kerstin Gustafsson och med ett nyskrivet förord av Stewe Claeson.
  Vid publiceringen skrev Philadelphia Inquirer att samlingen bevisade att Carver var en av vår tides största prosaister och New York Times utsåg Där jag ringer ifrån till en av de bästa skönlitterära böcker som publicerats under de senaste tjugofem åren, och konstaterade att den redan kunde räknas bland den amerikanska prosans mästerverk. Ett värdigt testamente av novellens mästare.
   I Carvers prosa finns inga vinnare. I korta och kärnfulla nedslag skildras med unik exakthet människors vardag och där ingår alkoholism, arbetslöshet och isolering. Ständigt en kamp och hårda villkor i en värld som sällan eller aldrig bjuder på en lättåtkomlig lycka.
    Det är just exaktheten som gjort Carvers prosa så stilbildande runt om i världen. För den som vill ha kärv prosa som motvikt till alla ljuva böcker av Carver som hittad. Mentalt är han släkt med Alice Munro.

En helt annan sak

 Den turkiske författaren Mehmet Murat Somer har skapat en egen nisch åt sig inom deckarlitteraturen. Ingen lätt uppgift med tanke på hur många drottningar och kungar som utropas i den genren.
 "Gigolomordet" är den tredje av hans böcker som kommer ut på svenska och alla är förlagda till transvestitmiljö, så även den här.
    Istanbuls berömda transvestitdetektiv måste ut i hetluften igen. Förkrossad över att ha blivit dumpad av sin senaste älskare, faller hon handlöst för den rike och mäktige advokaten Haluk. Men deras slumpartade  möte får oanade följder när en ökänd gigolo hittas mördad och Haluks svåger grips för mordet.
    Med sina slagkraftiga thaiboxningskunskaper, sin oemotståndliga Audrey Hepburn-klänning och en aldrig sviktande jaktinstinkt måste vår hjältinna nästla sig in i Istanbuls nyrika och mest glamourösa kretsar för att finna svaret på en till synes olöslig gåta.
    Författaren brukar kallas deckarnas Almodóvar och det ligger det mycket i, de osannolika miljöerna är i en klass för sig. Dessutom är böckerna underhållande
om man gillar stilen.

Fry och Cooper tillbaka

 Stephen Booth är lite på sidan om när man listar goda brittiska kriminalförfattare. Det är orätvist för han kan som få skapa kusligt stämning som bakgrund till gåtorna.
    Hans nyaste på svenska är "Redan död", som utspelar sig i det dramatiska landskapet Peak District med syndaflodsregnar det över åsar, blöta får, kalkbrott och klippstup. Där samsas bedrägerier och hot med ond bråd död. I ett vattendrag som löper genom ett skogsparti hittas en död man. Han är naken och kläderna ligger prydligt hopvikta. Inte fyrtio år fyllda, ungkarl och plikttrogen tjänsteman på traktens försäkringsbolag.
  Här väntar ett kärt återseende med lokalpoliserna Ben Cooper och Diane Fry, radaråpar i mer än dussinet böcker. Karriärsugna Diane Fry får i uppdrag att leda utredningen för kollegan Ben Cooper är sjukskriven på obestämd tid. Han har nyligen förlorat sin fru i en mordbrand, men sorgearbetet har han skjutit på framtiden. Han är fast besluten att leta rätt på och sätta dit alla som kan ha varit inblandade i branden.
   Det blir en mycket riskabel jakt där såväl Coopers karriär som förnuft står på spel. Det är en trovärdig berättelse som utspelas under låg himmel.
  På Booths hemsida läser jag att nästa bok i serien redan kommit på engelska "Black Dog" heter den.

Passion för expedition

 I " Expeditionen. Min kärlekshistoria" letar författaren och läkaren Bea Uusma efter sanningen om Andrée-expeditionens öde. Hon gräver i arkiv och i polartrakternas permafrusna jordlager. Hon reser i Arktis och till Nordpolen. Hon träffar efterlevande, rättsläkare, osteologer, kriminaltekniker och brottsplatsutredare och söker svar i laboratorieprov, packlistor och i det enda som finns kvar av Andrée själv några nagelfragment som fastnat längst in i hans handskar.
    Berättelsen om världens mest misslyckade polarexpedition rymmer även en konsertpianist vars händer inte kan sluta skaka och en spådam i en cykelkällare i Bredäng. Men det är också en historia om Bea själv. Varför blir en ovanligt bekväm person som hatar att frysa besatt av en hundra år gammal polarexpedition och ägnar sitt liv åt att följa i dess igensnöade fotspår? Ständigt på rätt plats, men i fel tid. Resultatet är inte bara en bok som kullkastar gamla teorier och ger nya svar på vad som egentligen hände.  
   Jag har läst bara textversionen av boken, som belönades med Augustpris i år, det finns även
en påkostad illustrerad utgåva med foton, teckningar, kartor och ett omfångsrikt extramaterial.
   Jag gillar egentligen inte böcker om upptäcktsresor men det här är inte bara en bok om män med mål. det är också berättelsen om en författare som är helt fast i sitt ämne, som en besatthet. Så sett hade man lika gärna kunnat säga att boken är skönlitteratur. Alla gränser flyter.