Sylvia Beach, amerikansk prästdotter från Baltimor, öppnade sin bokhandel i Paris 1919. Beach älskade allt franskt men hennes bokhandel Shakespeare and Company sålde nyare amerikansk och engelsk litteratur.
Paris var på 20-talet och under mellankrigstiden centrum för all världens konst och litteratur, inklusive
den engelska och amerikanska modernismen som var på flykt undan sina hemländers
snäva moral. I Sylvias bokhandel hittade de alla en träffpunkt. James Joyce,
Ernest Hemingway, Gertrude Stein, Djuna Barnes och många fler.
Den här klassiska
skildring "Shakspeare and Company" av en klassisk bokhandel ges nu ut i nyöversättning av Erik
Andersson. Skarpögt, roligt och
ömsint, på ett sätt som påminner om Jane Austen, berättar hon om dem och om livet i Paris mellan krigen. En tid som aldrig kommer igen och som omges av ett mytens skimmer.
De som levde då hade aldrig förstått tanken att bokhandelns existens skulle vara hotad och att böcker kunde finnas i annat än pappersform.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar