Annan bild av påsken

Av en ren slump tog jag fram en av Simon Scarrows äventyrsromaner - The Eagle in the Sand - med handlingen förlagt till Romarriket och första århundradet e Kr. I centrum två vänner, båda legionärer. Cato, ung och alltid grubblande, och Macro med många tjänsteår och en handlinngens man. Nu har de skickats till Judeen för att ta reda på vem Bannus, som leder ett uppror mot Rom är. I ökenfästningen Bashir hamnar de i ett getingbo av hat och intriger.

   Men det bästa med Scarrow är inte hans intrig, som alltid är full av handling. Nej det bästa är att han förmår göra historien levande, får åtminstone mig att se påskens händelser i ett lite annat ljus. För romarna var Jesus en av många rebeller, en Messias som trodde sig vara utvald. I den här romanen, där handlingen utspelas runt år 60, är det många som vill vara Messias och kasta ut romarna.
   En del av Scarrows böcker finns översatta till svenska, mren inte den här. Inte än.
   Men jag tycker att den är tämligen lättläst på engelska, vissa facktermer måste man lära sig så klart. Men det gör väl ingenting.