Ja, allt går ju att återanvända, även klassiska sagor. Det är vad Erik Bergstrom gjort när han tecknat nya versioner av sagorna i "Bröderna Gryms sagor".
Och visst ska man kunna skoja med gamla godingar men jag gillar inte riktigt boken. Det har liksom blivit tecknad splatterfilm med avrivna huvuden och blod som stänker.
Kanske en yngre generation tycker det här är roligt men jag tycker att man lurar läsarna med att använda ordet saga här. Det ger ju en vink om att det ska finnas någon form av sensmoral i berättelsen, kanske rentav ett lyckligt slut.
Det gör det inte här. Så vill ni ha en sagolik bok är detta inget alternativ.
Jag tycker nog att det är viktig att berätta eller läsa sagan som den var i sitt ursprung.
SvaraRadera