Förfärande förtryck

   Afghansk-amerikanska Nadia Hashimis debutroman "Pärlan som sprängde sitt skal" är en brännande historia om maktlöshet, ödet och friheten att bestämma över sitt eget liv. Det här är en romandebut som gett eko över världen och som, kanhända, får människor att inse vilket vidrigt förtryck av kvinnor som pågår i Afghanistan.. 
   Rahima lever i Kabul med sina systrar och deras oberäknelige och drogberoende far. Deras liv är hårt styrt eftersom de inte får vistas utomhus utan en manlig släkting. När fadern inte är tillgänglig kan de alltså inte gå till skolan eller handla mat. Deras enda möjlighet är att låta Rahima bli en "bacha posh", det vill säga att hon klär sig som en ung pojke och kan ta ansvar för sina systrar.
   I samband med sin ökade frihet får Rahima höra historien om Shekiba, hennes gammelfaster, som periodvis också fick leva som man. Men allt förändras när Rahima och hennes systrar hastigt gifts bort och Rahima blir fjärde hustru till Abdul Khaliq.
   Nu när hon vet vilken frihet männen har kan hon omöjligt anpassa sig till sitt nya liv.