Till Eastvale igen

Nu har det lilla förlaget Minotaur översatt en till av Peter Robinsons deckare om Alan Banks, egeninnig snut i nordliga Eastvale. Den här boken kom -97 "Blood at the Root" hette den då. På svenska har den fått titeln "Roten till det onda".

   Den handlar om hur det finns dolda liv bakom till synes enkla brott. Som att en ung man hittas död på gatan, ihjälsparkad. När Banks börjar peta i offrets bakgrund visar det sig att det finns djupa kopplingar till en rasistisk organisation. När Banks envisas med sin teori blir han avlägsnad från fallet, vilket naturligtvis får honom att snoka än mer.
   Robinson skriver bra som alltid och lyckas mejla fram ett småtrist samhälle som kokar under ytan.
   Hoppas han snart kommer med en pinfärsk Banks-roman.