James som Austen

   Mästerliga brittiska deckardrottningen P D James (som fyller 90 snart) älskar Jane Austen och hennes sätt att se på världen. I en intervju säger hon att om Austen levat och skrivit idag så hade hon skrivit - deckare.
Nu har James tagit den idén ett steg vidare.

   I nyutkomna "Death Comes to Pemberley" berättar hon om hur det gich för Darcy och Elisabeth från "Stolthet och fördom". Sex år har gått sen de gifte sig och de har ett par söner och lever i fred och ro på godset Pemberley.Men så en kväll kommer ett ekipage körade i full fart uppför allén vid huset och friden bryts. En deckargåta kan ta sin början.

   Fick hem den här boken i fredags och har läst lite på prov. James håller stilen, inte minst språkligt.Och eftersom man aldrig vet vad som översätts till svenska kan man lika gärna den på engelska.Språkligt sett är den inte svårläst så våga prova!