Min blogglista

måndag 27 juni 2011

Nytta och nöje

Får man föreslå en nyttig bok mitt i sommarlättjan?
Det är  i så fall "Bättre engelska", en bok för alla som inte är nybörjare och för alla som kanske tror att de kan bra engelska.
Det är inte en ordbok och inte en lärobok, det är en bok man inte trode fanns - späckad med ord och uttryck från vitt skilda områden: hälsa och sjukdom, miljö, natur, mode, musik, film och mat och massor av andra områden. Det här ärr en bok som ger de rätta fraserna och som får oss att inse att allt inte går att översätta bokstavligt, inte någondera väg.
Skillnaden på feeling och emotion, den finns liksom skillnad mellan envious och enviable.
man kan hitta många exempel om man känner för det.
En bok som definitivt "borstar upp" kunskapen!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar