En välmatad tidning

Måste slå ett slag för Språktidningens senaste nummer, november 14. Ett ovanligt välmatat nummer med många artiklar som intresserar mig.
   Här finns en högaktuell artikel om konflikten mellan det ukrainska och det ryska språket. En annan som handlar om nordiska ord i engelskan och arvet från vikingatiden.. Även om vikingarna var råbarkade och krigiska så har det inte legat dem till last. "Vikingen är en vilde som man älskar i Storbritannien" skriver Cecilia Christner Riad och önskar att svenskarna kunde ta efter det och bejaka vikingarnas krigarsidor - de var tots allt inga multikulturella myskillar.
  En intressant analys av Tomas Tranströmers dikt Nattboksblad görs av Anna Vogel och hon kommer ut med en bok om poetens metaforer på nyåret.
  Catharina Grünbaum reder ut skillnaderna mellan skum och skymning och översättaren Jan Stolpe skriver om hur varje ordval också är ett bortval.
  Massor av intressanta smånyheter dessutom och en del har jag sparat för senare läsning.