En av de myter som ständigt återkommer i
den europeiska antiislamiska och antiarabiska retorik är att
biblioteket i Alexandria förstördes när kalifen Omar erövrade staden år
642. Man säger att kalifens män använde bokrullarna för att värma badhusen.Ingmar Karlsson motbevisar den här och andra liknande myter, och beskriver i nyutkomna " Arvet från Bagdad" hur det klassiska grekiska kulturarv istället har bevarats, utvecklats och förts vidare ut i Europa av lärda araber. Under slutet av 700- och 800-talen översattes de klassiska grekiska verken till arabiska av vetenskapsmän och översättare i Bagdad. Från Bagdad flyttade sedan många lärda män till det muslimska Spanien, och i deras bagage fanns de klassiska grekiska verken och tänkandet de själva utvecklat. Den klassiska kunskapen spreds sedan därifrån vidare norrut.
Men som alla högkulturer så gick även den arabiska mot sitt fall och blandades upp med andra strömningar. En bit vetenskapshistoria är det i alla fall som serveras..
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar