Min blogglista

lördag 18 oktober 2014

Om Tudors på svenska

 På engelska har familjen Tudor och kretsen kring Henrik VIII länge varit hett romanstoff. Tänk bara på Hilary mantels två mästerliga romaner. Nu har Tudor-trenden börjat på svenska också. Som Anna Hedlins debutbok med titeln "Den som vill ha hare till frukost måste jaga om natten".
   Det handlar om engelska hovet under Tudor-renässansen. Överdådiga fester, intriger och hemligheter. Med krönikans fågelperspektiv - och med sinnlig konkretion - berättar Anna Hedlin om Anne Boleyn, som blir Henrik VIII:s andra drottning år 1533. Hennes tre år på tronen utmynnar i ett brutalt möte med Lagen och Makten. Tillvaron i absolut lyx, där tidsfördriv och lekar varvas med hårdför politik, leder mot undergången. 
   Jane Seymour, nyss hovdam, blir Englands nya drottning. Hon tycks vara sin föregångares totala motsats, blek, lydig och tystlåten. Är hon mer än en bricka i ett spel? I romanen kommer hon själv till tals. Hedlin har ett eget språk och en mer kortfattad stil, tack och lov är boken i det hanterliga formatet 290 sidor.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar