Med många ingångar

"Avd. för grubblerier" av amerikanskan Jenny Offill är hennes andra roman och den första att översättas till svenska svenska.

   Romanens anonyma berättarjag har övergett sin målsättning om att bli ett "konstnärsmonster" som enbart ägnar sig åt sitt eget skapande. Istället har hon gift sig, fått barn och - precis som Jenny Offill själv - undervisar hon i kreativt skrivande.
    Men det är ingen uppgiven eller hunsad mamma som stiger fram ur boksidorna, utan en tankspridd, bildad och opraktisk kvinna som tänker innan hon handlar och som försöker förstå varför hennes äktenskap hamnat i en återvändsgränd.
    Ofill verkar vara en författare som tar sina läsare på allvar. Boken är en roman om författarskap och moderskap, om kärlek och otrohet men också om idéer, principer, filosofi, religion, historia  blandat med barnvaktstaxametrar, pianon och vägglöss i korta stycken som låter sig vridas och vändas på.
   Det här är en bok som borde vara perfekt för bokcirklar, det finns så många ingångar i texten att man häpnar.