Nikos Kazanzakis roman "Spela för mig Zorba" hör till de moderna klassikerna.
Visst, filmen med Anthony Quinn och Zorbas dans komponerad av Mikis Theodorkais är oförglömliga men romanen har en annan dimension. Romanen finns nog på bibliotek och i antikvariat men det var länge sedan den kom på svenska. Den gavs senast ut 1984 i översättning av Börje Knös. På engelska finns den i pocket.
Romanens tid är 30-talet, med depression och och elände. Till Kreta kommer en ung författare som lurats att köpa en kolgruva. Han träffar på livsnjutaren och naturbarnet Zorba, som lever gränslöst. Han är obildad med livsklok, han litar bara på sig själv och det han inte kan sätta ord på dansar han fram.
Kanske Zorbas vildsinta glädje kan ge dagens greker hopp.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar